Air,
Bumi,
Api,
Udara
Dulu, empat negara hidup bersama secara harmonis.
Lalu, segalanya berubah ketika negara api menyerang.
Hanya avatar, penguasa semua elemen,yang bisa menghentikan mereka.
Tapi ketika dunia paling membutuhkannya, dia menghilang.
100 tahun berlalu,aku dan saudaraku menemukan avatar baru,
seorang Airbender bernama Aang
Dan meskipun kekuatan airbendingnya besar
Dia harus banyak belajar sebelum dia siap untuk menyelamatkan siapapun
Tetapi aku percaya Aang dapat menyelamatkan dunia.
Sebelumnya..di Avatar
Komet Sozin telah datang..dan Nasib dunia,,ada di tangan kita..
Satu tehnik yang harus kau ketahui sebelum kau menghadapi ayahku,,
Bagaimana caranya membalikkan petir..
Kita tidak tahu dimana Aang berada,, tapi kita akan melakukan apapun untuk menghentikan mereka
Inilah saatnya bagi dunia untuk hancur oleh api..
Dan dunia baru akan lahir
Aku tidk punya pilihan,momo.. aku harus membunuh Raja api..
Buku Tiga : Api Bab Dua puluh Part 3 Komet Sozin , Menuju ke Bara api
Diterjemahkan Oleh : Jayareja
Zukko, jangan khawatir. Kita bisa mengalahkan azulla.
aku tidak khawatir tentang dia. aku khawatir tentang Aang.
Bagaimana jika ia tidak memiliki keberanian untuk mengalahkan ayahku?
Bagaimana jika dia kalah?
Aang tidak akan pergi.. Dia akan datang kembali.
Dia harus.
Apa yang aku pegang?
Sebuah pip cherry, putri ...
Benar. Dan hari apa ini?
Ini adalah hari penobatan mu ...
Ya benar... Jadi tolong, katakan padaku mengapa di hari yang paling penting dalam hidupku,
kamu memutuskan untuk meninggalkan pip di cherry padaku?
itu tidak disengaja... itu hanya kesalahan kecil.
Kecil? Apakah kamu menyadari apa yang bisa terjadi jika aku memakan pip sekarang ?
aku kira, kamu bisa batuk?
Ya. Dan apakah kamu memahami kesalahan kejahatan mu?
aku mengerti putri. Tolong, maafkan aku.
Oh, baiklah,,. Karena ini adalah hari istimewa, aku akan menunjukkan belas kasihan.
kamu dibuang! Tinggalkan istana ini segera!
Apa yang kalian melihat? Aku punya dua kaki yang perlu kalian gosok
Dan pastikan kamu melakukannya di antara jari kaki.
aku tidak ingin memiliki hari pertamaku sebagai Raja api dengan kaki telanjang.
Ini aneh untuk diucapkan... Tapi komet sebenarnya terlihat indah.
Terlalu buruk jika Raja Api akan menggunakannya untuk menghancurkan dunia.
Kita terlambat! Tentara armada akan lepas landas...!
Dan kita akan Lepas landas juga...
Dimana Pesawat yang paling dekat..??
Itu tepat .. urgh
Ugh!
kamu mengirim pertama,,putri. Apakah semuanya baik-baik saja?
Sebenarnya, semuanya tidak baik-baik saja.
Apakah kamu tahu berapa lama kamu bisa sampai di sini?
eeeew, beberapa menit aku kira?
Lima ..harus tepat.
Dan saat itu assasin bisa menyelinap , turun jauh dengan ku dan mengikatku dengan gembira dan menjauh
aku minta maaf putri
Apakah ini rencanamu untuk mengobati Raja api mu yang baru ? retardiness pada ketidaksetiaan?
Dailii tidak akan pernah mengkhianatimu!
Dan aku yakin ini adalah apa yang baru saja kau katakan Long Feng sebelum dia berbalik lagi dan bergabung denganku
kamu semua dibuang!
Tapi .., Slamat tinggal!
Silakan menghadiri berikutnya pada tata letak kamu
Hush!
Beginilah Caranya...!
Kerja bagus,,Toph... Sudah waktunya untuk mengambil kendali dari kapal ini. Ambil Kendali..!!
Itu ide yang bagus. Biarkan gadis buta mencuri pesawat raksasa!
Aku sedang berbicara dengan sukki.
Ya,,,itu lebih memungkinkan..
Apa yang akan kita lakukan untuk menyelamatkan kru?
bawa sedekat mungkun menuju air. Aku punya ide
Perhatian kru. Ini adalah kapten kamu berbicara.
Semua orang harap lapor ke kabin segera! Setelah berhari-hari bekerja dan smith creek!
Kita akan merayakan pesta Ulang tahun khusus..!!
Hei, aku Kwen lee. aku bekerja di komunikasi.
Oh hey. aku bekerja di bawah enginering tersebut.
Ini jauh satu menit yang panjang sebelumnya. Aksi besar,, kamu tahu?
Yup. sehingga, Apakah kamu tahu yang ulang tahun itu?
Aku tidak percaya kapten ingat ulang tahun ku. Dia benar-benar peduli!
Happy Birthday!
Raja Api Ozai, Di sini kami datang!
Azulla, kami mendengar apa yang terjadi. Mengapa kamu memecat semua hamba-Mu.
Atau agen daili kamu. Dan benders api kekaisaran itu
Tak satu pun dari mereka bisa dipercaya. Cepat atau lambat mereka semua akan mengkhianatiku.
Sama seperti Mai dan Ty Lee lakukan.
Azulla. Kami prihatin dengan apa yang temanmu lakukan...
Ayahku meminta kau untuk datang ke sini dan berbicara denganku, kan?
Dia hanya bisa menangani tanggung jawab menjadi Raja api
Dan aku akan menjadi pemimpin terbesar dalam sejarah bangsa api
aku yakin kamu akan. Tapi mengingat semuanya yang terjadi hari ini,
mungkin kita harus menunda penobatanmu
Apa? Siapakah di antara kamu yang mengatakan itu?
Apa maksudnya, hanya ada satu cara untuk menyelesaikan ini. Kalian berdua harus berduel satu sama lain.
Aku memerintahkanmu untuk berperang di Agni Kai!
Tapi, kami bukan Pengendali Api...
Baiklah,mudah saja. Lou, kamu dibuang. Lee, kamu bisa tinggal
Tapi, aku Lee. Jadi siapa yang dibuang?
Ba Sing sei. Tuan White Lutos disini....
Disini,,,dan akan membebaskanmu...
Hanya orang-orang setiap seratus tahun dari negara api yang melakukan kebobrokan ini.. .
Baiklah... rambut. Saatnya untuk menghadapi azab kamu.
Apa maksudmu... kamu selalu memiliki rambut yang indah
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku tidak ingin melewatkan penobatan putriku sendiri
Jangan berpura-pura bertindak bangga. Aku tahu apa yang kamu pikirkan tentang aku
"Aku semacam Monster"
aku pikir kamu bingung. Sepanjang hidup kamu, kamu memakai rasa takut untuk mengendalikan orang.
Seperti teman-teman mu, Mai dan Ty Lee.
Siapa yang mengkhianati yang aku miliki. Mempercayai adalah bodoh.
Ketakutan adalah satu-satunya cara yang dapat dilakukan. Bahkan kamu takut padaku
Tidak, aku mencintaimu Azulla. aku lakukan
Urgh.
kita tidak bisa mengejar nya saat ini..
Tidak
Momo, Saatnya kamu pergi..
Apa yang terjadi ?
Ini Aang. Dia kembali!
Setelah generasi Raja api gagal untuk menemukan kamu,
sekarang alam semesta memberikanmu kepadaku sebagai penghentian..
Tolong,,Dengarkan aku. Kita tidak harus bertarung..
kamu memiliki kekuatan untuk mengakhirinya di sini dan menghentikan apa yang kamu lakukan
kamu benar... aku memiliki kekuatan. aku memiliki semua kekuatan di dunia!
Hajarrr...... Aviatic slice.
Haruskah kita membantunya?
Raja Api adalah Lawan Aang..
Kita perlu fokus untuk menghentikan armada itu dari membakar kerajaan bumi.
Dan bagaimana kita melakukannya kapten boomerang ?
Aku tidak bisa melihat bagian luar ini dari logam naik-turun..
Potongan Kapal Udara..!
Woaw! Itu banyak api, bukan?
Ini akan menjadi banyak api. kita akan pergi ke atas...cepat
Lalu apa?
Perhiasan kamu saling kembali. Dan ketika kamu sampai sejauh itu, aku akan memberitahu kamu.
Sukkiiii!
Aku Baik-baik saja... Selesaikan misi.
Tidak
Sokka. aku pikir kita akan menabrak..
Dengan tingkat phoenix Raja Ozai. Sekarang aku persembahkan mahkota padamu Raja Api ..
Apa yang kamu tunggu? Lakukan!
Maaf. Tapi kamu tidak akan menjadi Raja Api hari ini.
Aku
Hahaha. Kau Ngelindur..??
Dan kamu akan kalah..
Tunggu. kamu ingin menjadi Raja Api..?? Baik. Mari selesaikan ini.
Hanya kau dan aku, saudara. Pertunjukan yang selalu berarti. Agni Kai!
kau yang meminta....
Apa yang kamu lakukan? dia mempermainkanmu.
Dia tahu dia tidak bisa melawan kita berdua. Jadi dia mencoba untuk memisahkan kita
Aku tahu. Tapi aku bisa menanganinya..sekarang...
Tetapi bahkan kamu dengan bermeditasi pamanmu tidak bisa menyelesaikan ini dengan Azulla.
Ada sesuatu tentang dirinya.... Aku bisa menjelaskan tentang dia ketika tidur.
Dan cara ini ada salah satu dari kami akan terluka
aku minta maaf kau harus berakhir seperti ini, saudara.
Tidak, kamu tidak.
Urgh!
Tidak ada Petir hari ini? Apa yang terjadi? Takut,,aku akan membalikkannya ?
Oh, aku akan menunjukkan Petir kepadamu!
Tidak!
Zukko!
Hahaha, Kau lemah. Sama seperti sisa orang-orangmu!
Mereka tidak pantas untuk hidup di duniaku! Dalam duniaku
Bersiaplah untuk bergabung dengan mereka! Bersiaplah untuk Mati..!
Diterjemahkan Oleh :
J
Diterjemahkan Oleh : JA
Diterjemahkan Oleh : JAY
Diterjemahkan Oleh : JAYA
Diterjemahkan Oleh : JAYAR
Diterjemahkan Oleh : JAYARE
Diterjemahkan Oleh : JAYAREJ
Diterjemahkan Oleh : JAYAREJA